Вы можете отправить нам 1,5% своих польских налогов
Беларусы на войне
  1. «Хочу перестать быть в конфронтации с ГУБОПиКом». Поговорили с правозащитницей Настой Лойко, которую отпустили после последнего визита Коула
  2. Строящаяся линия метро в Минске изменит направление — что известно о новом маршруте
  3. Девочке с СМА, которой собрали 1,8 млн долларов на самый дорогой в мире укол, врачи сказали: «Не показано». Как так?
  4. В мае повысят некоторые пенсии — кто получит прибавку
  5. Женщина пожаловалась на четыре часа очереди в поликлинику. Там провели расследование и дали ответ — задело многих
  6. Чернобыль ни при чем? Почему в Беларуси так много людей имеют проблемы со щитовидной железой
  7. На школьном стадионе в Минске умер 18-летний парень. Что известно о случившемся
  8. «Ваш телефон вам больше не принадлежит». Как беларуска перехитрила мошенников
  9. Лукашенко — чиновникам: «Ребята, вы просто одной ногой в тюрьме»
  10. Для торговли вводят новшество — оно грозит дополнительными тратами для покупателей
  11. Сильный ветер валил деревья, срывал крыши, обрывал провода, есть пострадавшие. В МЧС рассказали о последствиях разгула стихии


Из-за закона о запрете возможности менять паспорта в дипмиссиях новые документы теперь не могут получать не только живущие за границей белорусы, но и их родившиеся там дети. В Польше альтернативой белорусскому паспорту может стать проездной документ для иностранца. Читатель «Зеркала» подробно рассказал, как получил его для своих новорожденных близнецов.

Польские проездные документы иностранца. Фото: из личного архива героя статьи.
Польские проездные документы для иностранца. Фото: из личного архива героя статьи.

Польский проездной документ для иностранца (polski dokument podróży dla cudzoziemca) выдается сроком на один год и дает право пересечения границы, полностью заменяя национальный паспорт.

С 1 июля по 31 декабря 2023 года белорусы могут получать польский проездной документ для иностранца по упрощенной схеме — теперь белорусам не нужно доказывать, что они не могут получить новый паспорт от белорусских властей.

Для того чтобы получить проездной документ иностранца по упрощенной схеме, необходимо лишь три условия:

  • утрата старого паспорта, истечение срока его действия либо вообще его отсутствие;
  • наличие любого ВНЖ Польши, независимо от оснований его получения;
  • своевременная подача документов с 1 июля по 31 декабря 2023 года.

Документ выдается белорусам бесплатно.

Пока известно о случаях, когда проездной документ выдавали рожденным в Польше детям, если у их родителей-белорусов была карта поляка или международная защита. Издание Most писало о случае отказа в выдаче документа для новорожденного ребенка — у его родителей был только польский ВНЖ.

— Мы с женой в Польше с 2020 года, — рассказывает Евгений. — В 2021 году получили международную защиту. В начале года у нас родилась двойня. Живем в Познани.

Процесс легализации детей выглядел так.

  1. Сперва мы получили свидетельство о рождении детей в ужонде (управление городских и муниципальных служб в Польше. —  Прим. ред.). Для этого понадобились документы из роддома и документы родителей (свидетельства о рождении и браке с нотариальным переводом).
  2. Затем подали детей на международную защиту. Основание: международная защита родителей. Детей «присоединили» к нашим делам. Через три месяца заявка была одобрена, и мы получили «карты побыта» (ID-удостоверение о наличии польского ВНЖ, оно прилагается к статусу международной защиты. —  Прим. ред.).
  3. Следующий этап: очередной поход в ужонд. На этот раз, чтобы прописать детей (в Польше эта процедура называется «мельдование»).
  4. И уже после получения прописки можно подать заявление на проездной документ иностранца. К заявлению мы приложили сканы всех перечисленных бумаг: заявление, подтверждение «мельдования» (прописки), фото детей, доказательства невозможности поездки в Беларусь, «карты побыта».

Нас вызывали в ужонд еще два раза. В первый раз оказалось, что мы заполнили не то заявление. Попросили заполнить новое. Во второй раз у нас еще раз запросили доказательства того, что мы не можем съездить за паспортами в Беларусь (теперь, по новому закону, для получения проездного документа иностранца белорусы избавлены от обязанности заявлять и доказывать, что они не могут получить новый паспорт от белорусских властей. — Прим. ред.). Кроме того, чиновники дополнительно попросили нас от руки в произвольной форме написать, почему мы не можем поехать на родину за паспортами.

Проездные документы для детей мы получили через месяц после подачи заявки. Оформление всех документов (от подачи на международную защиту до получения проездного) заняло полгода.

В целом польские чиновники относились к нам доброжелательно. Только было видно, что процесс выдачи такого документа для них — новинка. И часто они не знали, что нужно делать. Звонили консультироваться кому-то, вызывали нас несколько раз и были немного растеряны.

Сам проездной документ нужен в основном для путешествий за пределы Польши. Внутри страны почти все юридические потребности закрывает «карта побыта».